自分のモンスターゾーンに「魔弾の射手　カスパール」が表側表示で存在し、自分は同じ縦列にセットされている「魔弾－デビルズ・ディール」を発動しました。

それによって、自分が「魔弾の射手　カスパール」の『②：このカードと同じ縦列で魔法・罠カードが発動した場合に発動できる。その発動したカードとカード名が異なる「魔弾」カード１枚をデッキから手札に加える』モンスター効果を発動した際に、相手がチェーンして「鳳翼の爆風」の『①：手札を１枚捨て、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。その相手のカードを持ち主のデッキの一番上に戻す』効果を発動し、「魔弾－デビルズ・ディール」が自分のデッキへと戻っている場合、どのように処理を行いますか？

質問の状況の場合、「魔弾－デビルズ・ディール」が発動した事に対して、「魔弾の射手　カスパール」のモンスター効果が発動しています。

その効果処理時に、その効果の発動のきっかけとなった「魔弾－デビルズ・ディール」自身がフィールドに存在しなくなっている場合でも、効果処理は通常通り適用され、「魔弾－デビルズ・ディール」以外の「魔弾」と名のついたカードをデッキから手札に加える事になります。