「オイラーサーキット」の『②：自分スタンバイフェイズに、自分フィールドの「ティンダングル」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのコントロールを相手に移す』効果は、相手のメインモンスターゾーンに空いているゾーンがない場合に発動する事はできますか？

「オイラーサーキット」の『そのモンスターのコントロールを相手に移す』効果は、相手のメインモンスターゾーンに空いているゾーンがない場合には発動する事自体ができません。

なお、発動した「オイラーサーキット」の『そのモンスターのコントロールを相手に移す』効果の処理時に、相手のメインモンスターゾーンに空いているゾーンがなくなっている場合には、対象に選択したモンスターのコントロールを移す事ができず、対象のモンスターは破壊される事になります。
（それによって破壊されたモンスターはカードの効果によって破壊された扱いにはなりませんので、破壊されたモンスターが「ティンダングル・ハウンド」だったとしても、『③：このカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合、フィールドの裏側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを表側守備表示にする』モンスター効果を発動する事はできません。）