自身の『②：このカードが墓地に存在する場合、相手の直接攻撃宣言時に発動できる。このカードは通常モンスター（戦士族・闇・星４・攻０／守３００）となり、モンスターゾーンに守備表示で特殊召喚する（罠カードとしては扱わない）。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される』効果によってモンスターカード扱いとなっている「幻影騎士団シャドーベイル」が相手フィールドから除外されました。

この場合、自分の墓地の「ゼータ・レティキュラント」の『①：このカードが墓地に存在し、相手フィールドのモンスターが除外される度に発動する。自分フィールドに「イーバトークン」（悪魔族・闇・星２・攻／守５００）１体を特殊召喚する』効果は発動しますか？

質問の状況の場合、除外された「幻影騎士団シャドーベイル」は罠カードですので、「ゼータ・レティキュラント」の効果は発動しません。