自分が「古代の機械騎士」で相手の裏側守備表示モンスターを攻撃した際に、リバースした相手の「電磁ミノ虫」の『①：このカードがリバースした場合、相手フィールドの機械族モンスター１体を対象として発動する。次の自分エンドフェイズまで、その機械族モンスターのコントロールを得る』モンスター効果によって、その「古代の機械騎士」のコントロールが相手に移っています。

このバトルフェイズ中に、自分が「洗脳解除」を発動し、「古代の機械騎士」のコントロールが自分に戻った場合、その「古代の機械騎士」でもう1度攻撃を行えるようになりますか？

質問の状況のように、攻撃を行った「古代の機械騎士」のコントロールが相手に移った後、「洗脳解除」の『このカードがフィールド上に存在する限り、自分と相手のフィールド上に存在する全てのモンスターのコントロールは、元々の持ち主に戻る』効果が適用された事によって、「古代の機械騎士」が攻撃を行ったバトルフェイズ中にコントロールが自分に戻った場合でも、その「古代の機械騎士」は既に攻撃を行っていますので、もう1度攻撃が行えるようにはなりません。