自分が発動した「レアゴールド・アーマー」を装備した状態の「チョコ・マジシャン・ガール」が自分のモンスターゾーンに表側攻撃表示で存在しています。

この状況で相手モンスターが「チョコ・マジシャン・ガール」を攻撃した場合、『②：１ターンに１度、このカードが攻撃対象に選択された場合、「チョコ・マジシャン・ガール」以外の自分の墓地の魔法使い族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。その後、攻撃対象をそのモンスターに移し替え、攻撃モンスターの攻撃力を半分にする』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合でも、攻撃対象に選択された「チョコ・マジシャン・ガール」の効果を発動する事はできます。

その場合、『そのモンスターを特殊召喚する』処理は適用されますが、「レアゴールド・アーマー」の『このカードを装備したモンスターをコントロールしている限り、相手は装備モンスター以外のモンスターには攻撃できない』効果が適用されていますので、『攻撃対象をそのモンスターに移し替え』の処理を適用する事はできず、『攻撃モンスターの攻撃力を半分にする』処理も適用されません。

この時、戦闘の巻き戻しが発生しますので、相手プレイヤーは「チョコ・マジシャン・ガール」を攻撃するか、攻撃を取りやめるかを選ぶ事になります。