「サクリファイス」等の効果によって装備魔法カード扱いとして魔法＆罠ゾーンに存在するモンスターカードをリリースする事はできますか？

また、ペンデュラムゾーンに存在するペンデュラムモンスターカードをリリースする事はできますか？

リリースとは、カードの効果の発動やモンスターのアドバンス召喚などを行う際に、条件となる手順の１つで、基本的にモンスターを墓地へ送る事を指しています。

装備魔法カード扱いとなり魔法＆罠ゾーンに存在するモンスターカードはモンスターとしては扱われていない状態ですので、リリースする事はできません。
同様に、魔法カード扱いとしてペンデュラムゾーンに存在しているペンデュラムモンスターカードも、モンスターとしては扱われていない状態ですので、リリースする事はできません。