自分のフィールドゾーンに「サベージ・コロシアム」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分のターンのバトルフェイズに自分が「レプティレス・ゴルゴーン」で相手モンスターを攻撃した際に、相手が「攻撃の無力化」を発動しました。

この場合、「サベージ・コロシアム」のそれぞれの効果は適用されますか？

質問の状況の場合、自分の「レプティレス・ゴルゴーン」の攻撃は、相手の「攻撃の無力化」の効果によって無効になり、ダメージステップには進みませんので、「サベージ・コロシアム」の『フィールド上に存在するモンスターが攻撃を行った場合、そのモンスターのコントローラーはダメージステップ終了時に３００ライフポイント回復する』効果が発動する事はありません。

また、攻撃が無効になった場合でも、攻撃宣言自体は行われていますので、『ターンプレイヤーのフィールド上に表側攻撃表示で存在する攻撃宣言をしていないモンスター』にはあたりません。

「サベージ・コロシアム」の『エンドフェイズ時、ターンプレイヤーのフィールド上に表側攻撃表示で存在する攻撃宣言をしていないモンスターを全て破壊する』効果は発動しますが、「レプティレス・ゴルゴーン」が破壊される事はありません。