自分の墓地に「チェイン・スラッシャー」が2体存在する状況で、自分のモンスターゾーンに存在する「チェイン・スラッシャー」が、自身の『このカードは通常の攻撃に加えて、自分の墓地に存在する「チェイン・スラッシャー」の数だけ１度のバトルフェイズ中に攻撃する事ができる』効果によって、通常の攻撃に加えて2度の攻撃を行いました。

このバトルフェイズ中に、自分が「死霊の巣」の効果を発動し、墓地の「チェイン・スラッシャー」1体を除外し、その除外した「チェイン・スラッシャー」を「異次元からの埋葬」で墓地に戻した場合、モンスターゾーンに存在する「チェイン・スラッシャー」はさらにもう１度攻撃できるようになりますか？

「チェイン・スラッシャー」の効果は、『このカードは通常の攻撃に加えて、自分の墓地に存在する「チェイン・スラッシャー」の数だけ１度のバトルフェイズ中に攻撃する事ができる』効果です。

質問の状況の場合、墓地から「チェイン・スラッシャー」が1度除外され、再び墓地に戻っていますが、墓地に存在している「チェイン・スラッシャー」の数が最大で2体の状態である事は変わりません。

したがって、この場合、通常の攻撃に加えて自分の墓地の「チェイン・スラッシャー」の数（＝2度）まで攻撃を行う事ができる「チェイン・スラッシャー」が、さらにもう1度の攻撃を行えるようにはなりません。