「シャドール・ビースト」をエクシーズ素材に持つ「No.19 フリーザードン」と、エクシーズ素材がない状態の「No.61 ヴォルカザウルス」が、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、「No.61 ヴォルカザウルス」の『１ターンに１度、このカードのエクシーズ素材を１つ取り除き、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択した相手モンスターを破壊し、破壊したモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える』モンスター効果を発動するために、「No.19 フリーザードン」の『自分のエクシーズモンスターがエクシーズ素材を取り除いて効果を発動する場合、取り除くエクシーズ素材１つをこのカードから取り除く事ができる。この効果は１ターンに１度しか適用できない』効果を適用し、エクシーズ素材となっている「シャドール・ビースト」を取り除きました。

この時、墓地へ送られた「シャドール・ビースト」の『②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、エクシーズ素材となっている「シャドール・ビースト」は「No.61 ヴォルカザウルス」のモンスター効果を発動するためのコストとして取り除かれ墓地へ送られたのではなく、「No.19 フリーザードン」のモンスター効果を適用した事によって取り除かれ、墓地へ送られています。

したがって、その「シャドール・ビースト」はカードの効果によって墓地へ送られていますので、『②：このカードが効果で墓地へ送られた場合に発動できる。自分はデッキから１枚ドローする』モンスター効果を発動する事はできます。