モンスターゾーンにモンスターが存在していない場合に「速攻召喚」の②の効果を発動し、「天下独歩の大義賊」を手札に加えてアドバンス召喚できますか？

自分のモンスターゾーンにモンスターが存在していない状況で、「速攻召喚」の『②：自分メインフェイズに、このターンに墓地へ送られていないこのカードを墓地から除外して発動できる。通常召喚可能なレベル５以上のモンスター１体を自分のデッキ・墓地から手札に加える。その後、そのモンスター１体のA召喚を行う』効果を発動し、「天下独歩の大義賊」を手札に加え、『自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードは自分の手札及び相手フィールドの中からモンスターをリリースして、表側表示でA召喚できる』という方法でアドバンス召喚できますか？

できます。

「速攻召喚」の②は、『通常召喚可能なレベル５以上のモンスター１体を自分のデッキ・墓地から手札に加える。その後、そのモンスター１体のA召喚を行う』処理を全て行うことができる状態で発動できる効果ですので、この処理を全て行うことができる状況なのであれば、自分のモンスターゾーンにモンスターが存在しない場合でも発動・処理ができます。

そのため、以下のモンスターを自身のテキストに記載されている方法でアドバンス召喚できる状況や、以下の効果を適用することでアドバンス召喚できる状況であれば、自分のモンスターゾーンのモンスターがリリースに必要な数だけ存在しない場合でも、「速攻召喚」の②の効果を発動できます。
「ラーの翼神竜－球体形」
「邪炎帝王テスタロス」
「真竜騎将ドライアスⅢ世」
「真竜機兵ダースメタトロン」
「真竜剣皇マスターP」
「真竜拳士ダイナマイトK」
「真竜戦士イグニスH」
「真竜導士マジェスティM」
「真竜魔王マスターP」
「帝王の烈旋」の効果を適用してアドバンス召喚する場合
「クロス・ソウル」の効果を適用してアドバンス召喚する場合
「ふわんだりぃずと未知の風」の効果を適用してアドバンス召喚する場合