相手の魔法＆罠ゾーンの「絶火の竜神ヴァフラム」（Sモンスター）が、相手のモンスターゾーンの「絶火の魔神ゾロア」に装備されており、その「絶火の魔神ゾロア」の『②』の『自分の魔法＆罠ゾーンの「マギストス」モンスターカードと同じ種類（融合・S・X・リンク）のモンスターの効果を相手は発動できない』効果が適用されています。

その状況で、自身の『①』の効果で装備カードになっている「古神ハストール」（Sモンスター）がフィールドから離れた場合、その『②』の『このカードの効果で相手モンスターに装備されているこのカードがフィールドから離れた場合に発動する』効果は発動しますか？

発動しません。

その「古神ハストール」の『②』の効果はSモンスターのモンスター効果です。装備されている状態で発動する効果ではありませんので、装備魔法カードの効果としては扱われません。