自身の『③：このカードが墓地からの特殊召喚に成功した場合に発動できる。このターン、表側表示のこのカードは他のカードの効果を受けない』モンスター効果が適用されている「骸の魔妖－餓者髑髏」のみが、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、「アームズ・コール」の『①：デッキから装備魔法カード１枚を手札に加える。その後、そのカードを装備可能な自分フィールドのモンスター１体を選び、そのモンスターに装備できる』効果を発動し、装備魔法カードを装備する事はできますか？

質問の状況のように、自分のモンスターゾーンに表側表示で存在するモンスターが、他のカードの効果を受けないモンスターのみの場合でも、「アームズ・コール」を発動する事はできます。

『デッキから装備魔法カード１枚を手札に加える』処理が行われた後、『その後、そのカードを装備可能な自分フィールドのモンスター１体を選び、そのモンスターに装備できる』処理も適用する事ができます。

例えば、質問の状況で、「団結の力」をデッキから手札に加えた場合、そのカードは「骸の魔妖－餓者髑髏」に装備される事になりますが、『①：装備モンスターの攻撃力・守備力は、自分フィールドの表側表示モンスターの数×８００アップする』効果による攻撃力・守備力アップの効果は受けません。