相手の「クリッター」の直接攻撃によって戦闘ダメージを受けたダメージ計算後に「ダメージ・ゲート」の『自分が戦闘ダメージを受けた時に発動できる。その時に受けたダメージの数値以下の攻撃力を持つ、自分の墓地のモンスター１体を選択して特殊召喚する』効果を発動し、自分の墓地から「No.26 次元孔路オクトバイパス」を特殊召喚しました。

この場合、そのダメージステップ終了時、特殊召喚された「No.26 次元孔路オクトバイパス」の『②：モンスターが直接攻撃で戦闘ダメージを与えたダメージステップ終了時に発動する。その攻撃したモンスターのコントロールをターンプレイヤーから見て相手に移す』モンスター効果は発動しますか？

質問の状況の場合、直接攻撃によって戦闘ダメージが与えられた際に、「No.26 次元孔路オクトバイパス」はモンスターゾーンに表側表示で存在していませんので、ダメージステップ終了時に「No.26 次元孔路オクトバイパス」の『その攻撃したモンスターのコントロールをターンプレイヤーから見て相手に移す』モンスター効果は発動しません。