自身の『①：このカードが手札・墓地に存在する場合、LPを半分払い、自分フィールドのレベル６以下のモンスター１体を対象として発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、レベルが対象のモンスターのレベル分だけ下がり、フィールドから離れた場合に持ち主のデッキの一番下に戻る』モンスター効果によって特殊召喚された「亡龍の戦慄－デストルドー」が相手のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

その状況で、「魔妖仙獣 独眼群主」の『①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合、相手フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す』モンスター効果を発動し、その相手の「亡龍の戦慄－デストルドー」を対象とした場合、『②：このカードがモンスターゾーンに存在し、自分のカードの効果によって、このカード以外のフィールドのカードが手札・デッキに戻る度に発動する。自分フィールドの全ての「妖仙獣」モンスターの攻撃力は５００アップする』モンスター効果は発動しますか？

質問の状況の場合、「亡龍の戦慄－デストルドー」は相手が発動したモンスター効果によって、相手の手札には戻らず相手のデッキの一番下に戻ります。

その場合、その「亡龍の戦慄－デストルドー」は自分のカードの効果によって戻っていませんので、「魔妖仙獣 独眼群主」の『自分フィールドの全ての「妖仙獣」モンスターの攻撃力は５００アップする』モンスター効果は発動しません。