「闇鋼龍 ダークネスメタル」の『①：自分の墓地のモンスターまたは除外されている自分のモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターをこのカードのリンク先となる自分フィールドに守備表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化され、フィールドから離れた場合に持ち主のデッキの一番下に戻る。この効果の発動後、ターン終了時まで自分はリンクモンスターを特殊召喚できない』モンスター効果の発動にチェーンして、相手が「強制脱出装置」を発動し、効果を発動した「闇鋼龍 ダークネスメタル」自身がエクストラデッキに戻った事でフィールドに存在しなくなった場合、処理はどうなりますか？

「闇鋼龍 ダークネスメタル」のモンスター効果は、効果を発動した「闇鋼龍 ダークネスメタル」自身のリンク先となる自分のメインモンスターゾーンにモンスターを特殊召喚する効果です。

質問の状況のように、効果を発動した「闇鋼龍 ダークネスメタル」自身が効果処理時にフィールドに存在しなくなっている場合には、対象のモンスターを特殊召喚する処理は適用されません。
（墓地のモンスターを対象としている場合はそのモンスターは墓地に残り、除外されているモンスターを対象としている場合は、そのモンスターは除外されたままとなります。）