自分の魔法＆罠ゾーンに「ミラーフォース・ランチャー」を含む5枚の魔法・罠カードがセットされています。

この状況で、相手が「サイクロン」を発動し、「ミラーフォース・ランチャー」が破壊され、墓地へ送られた場合、自分はその「ミラーフォース・ランチャー」の『②：セットされたこのカードが相手の効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動できる。墓地のこのカードと自分の手札・デッキ・墓地の「聖なるバリア －ミラーフォース－」１枚を選び、そのカードとこのカードを自分フィールドにセットする。この効果でセットしたカードはセットしたターンでも発動できる』効果を発動する事はできますか？

「ミラーフォース・ランチャー」の『墓地のこのカードと自分の手札・デッキ・墓地の「聖なるバリア －ミラーフォース－」１枚を選び、そのカードとこのカードを自分フィールドにセットする』効果は、破壊され墓地へ送られた「ミラーフォース・ランチャー」自身と、「聖なるバリア －ミラーフォース－」の合計2枚のカードを自分の魔法＆罠ゾーンにセットできる状況でなければ発動する事はできません。

質問の状況の場合、空いている自分の魔法＆罠ゾーンは1ヵ所のみですので、相手のカードの効果によって破壊され墓地へ送られた「ミラーフォース・ランチャー」の効果を発動する事はできません。