エクストラモンスターゾーンに自分の「ツイン・トライアングル・ドラゴン」が存在し、中央の自分のメインモンスターゾーンには「死者蘇生」の効果によって特殊召喚された「リローダー・ドラゴン」が存在しています。

この状況で、「リローダー・ドラゴン」の『①：このカード以外の自分フィールドのリンクモンスター１体を対象として発動できる。手札から「ヴァレット」モンスター１体を、そのカードのリンク先となる自分フィールドに特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターはリンク素材にできず、エンドフェイズに破壊される』モンスター効果を発動し、「ツイン・トライアングル・ドラゴン」を対象としました。

相手がその発動にチェーンして「おジャマデュオ」を発動し、「ツイン・トライアングル・ドラゴン」のリンク先となるメインモンスターゾーンに「おジャマトークン」が特殊召喚された場合、効果処理はどうなりますか？

質問の状況のように、「リローダー・ドラゴン」のモンスター効果の対象としたリンクモンスターのリンク先となる自分のメインモンスターゾーンが空いていない状態となる場合には、「リローダー・ドラゴン」のモンスター効果の処理は適用されません。
（手札の「ヴァレット」と名のついたモンスターはそのまま手札に残ります。）