相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する戦士族（または天使族）のモンスターを対象として、自分が「クロス・ソウル」を発動し、『①：相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。このターン自分がモンスターをリリースする場合、自分のモンスター１体の代わりに対象の相手モンスターをリリースしなければならない』効果が適用されているターンです。

このターンに、自分が「サイバー・チュチュボン」を『①：このカードは自分の手札・フィールドから戦士族または天使族モンスター１体をリリースして手札から特殊召喚できる』モンスター効果によって特殊召喚する際に、「クロス・ソウル」の効果が適用されている相手のモンスターをリリースして特殊召喚する事はできますか？

質問の状況のように、「クロス・ソウル」が適用された相手のモンスターゾーンに存在するモンスターが、戦士族モンスターまたは天使族モンスターだったのであれば、自分が手札の「サイバー・チュチュボン」を特殊召喚する際に、その相手モンスターをリリースして特殊召喚する事はできます。