自分が「青き眼の威光」の『①：手札・デッキから「ブルーアイズ」モンスター１体を墓地へ送り、フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターはフィールドに表側表示で存在する限り、攻撃できない』効果の対象として、相手のモンスターゾーンに表側表示で存在する「磁石の戦士マグネット・バルキリオン」を選択し、その効果が適用されています。

この状況で、自分は「エネミーコントローラー」の『●自分フィールドのモンスター１体をリリースし、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。その表側表示モンスターのコントロールをエンドフェイズまで得る』効果を発動し、「青き眼の威光」の効果が適用されている相手の「磁石の戦士マグネット・バルキリオン」のコントロールを得た場合、自分はそのモンスターで攻撃を行う事はできますか？

質問の状況の場合、相手の「磁石の戦士マグネット・バルキリオン」は自分が発動した「青き眼の威光」の効果が適用され、攻撃を行う事ができない状態となっています。

そのモンスターのコントロールを「エネミーコントローラー」の効果によって自分が得たとしても、その「磁石の戦士マグネット・バルキリオン」で攻撃を行う事はできません。