自分のモンスターゾーンに存在するモンスター1体と、相手のモンスターゾーンに存在するモンスター2体をリリースして、「ラーの翼神竜－球体形」を召喚する事はできますか？

「ラーの翼神竜－球体形」は通常召喚する際に、自分のモンスターゾーンにアドバンス召喚するか、相手のモンスターゾーンにアドバンス召喚するかを決める事になります。

相手のモンスターゾーンにアドバンス召喚する場合には、相手のモンスターゾーンのモンスター3体をリリースして、相手のモンスターゾーンに出します。
同様に、自分のモンスターゾーンにアドバンス召喚する場合には、自分のモンスターゾーンのモンスター3体をリリースして、自分のモンスターゾーンに出します。

「帝王の烈旋」や「クロス・ソウル」の効果が適用されているのであれば、自分のモンスターゾーンに召喚する際でも、相手のモンスターゾーンのモンスターをリリースに使用する事はできますが、そうでない場合には、自分のモンスターゾーンのモンスターと相手のモンスターゾーンのモンスターを合わせて３体リリースし、「ラーの翼神竜－球体形」を召喚するというような事はできません。