自分の魔法＆罠ゾーンに「水舞台」と水属性が宣言されている「DNA移植手術」が表側表示で存在しています。

この状況で、自分のモンスターゾーンの元々の属性が地属性のモンスターと、相手のモンスターゾーンの元々の属性が水属性のモンスターが戦闘を行う場合、『①：自分フィールドの水属性モンスターは、水属性以外のモンスターとの戦闘では破壊されない』効果は適用されますか？

「水舞台」の『①：自分フィールドの水属性モンスターは、水属性以外のモンスターとの戦闘では破壊されない』効果は、自分のフィールドにて水属性として扱われているモンスターが、フィールドにて水属性以外の属性を持つモンスターと戦闘を行う際には、その戦闘で破壊されない効果です。

「DNA移植手術」の効果によってお互いのフィールドのモンスターが水属性として扱われている場合、水属性のモンスター同士が戦闘を行った事になりますので、「水舞台」の効果は適用されず、自分のモンスターは通常通り戦闘で破壊される事になります。