「ライオウ」の『このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、お互いにドロー以外の方法でデッキからカードを手札に加える事はできない』モンスター効果の適用中に、相手モンスターが直接攻撃を宣言した時、自分の墓地の「超重武者グロウ－V」の『②：相手モンスターの直接攻撃宣言時、墓地のこのカードを除外して発動できる。自分のデッキの一番上のカードをめくり、そのカードが「超重武者」モンスターだった場合は手札に加え、その攻撃モンスターの攻撃力を０にする。違った場合はめくったカードを墓地へ送る』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「超重武者グロウ－V」のモンスター効果を発動する事はできません。

なお、「超重武者グロウ－V」のモンスター効果の処理時に、「ライオウ」のモンスター効果が適用されている場合には、めくったカードは墓地へ送り、処理を完了します。
（めくったカードが「超重武者」と名のついたモンスターだった場合でも、めくったカードは手札に加える事はできず、墓地へ送られますので、攻撃モンスターの攻撃力を０にする処理は適用されません。）