自分フィールドに「トリシューラの影霊衣」１体と、「伝説の都 アトランティス」が存在しています。

その状況で、「影霊衣の降魔鏡」を発動し、フィールドの「トリシューラの影霊衣」をリリースする事で、「トリシューラの影霊衣」を儀式召喚しようとしていましたが、「影霊衣の降魔鏡」の発動にチェーンして「サイクロン」が発動し、「伝説の都 アトランティス」が破壊された場合、「トリシューラの影霊衣」の儀式召喚はどのように行う事になりますか？

質問の状況の場合、「伝説の都 アトランティス」が破壊された事で、『お互いの手札・フィールド上の水属性モンスターのレベルは１つ下がる』効果の適用がなくなっており、手札・フィールドの水属性モンスターのレベルは元に戻っています。

「トリシューラの影霊衣」は、『レベル９以外のモンスターのみを使用した儀式召喚でしか特殊召喚できない』儀式モンスターですので、レベルが元に戻ったフィールドの「トリシューラの影霊衣」をリリースして、「トリシューラの影霊衣」を儀式召喚する事はできなくなっています。（この場合、儀式召喚が行える他の組み合わせがあるのであれば、その処理を行わなければなりません。）