機械族の融合モンスターの融合召喚に必要となる融合素材となるモンスター一組が自分の墓地にのみ揃っている状態です。

この時、「融合」を発動し、さらにチェーンして「サイバネティック・フュージョン・サポート」を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「サイバネティック・フュージョン・サポート」の効果が適用されていない状態ですので、「融合」を処理する際に必要な融合素材モンスターは自分の手札・自分のフィールド上のどちらにも存在していない事になりますので、この状況では「融合」を発動する事自体ができません。

先に「サイバネティック・フュージョン・サポート」を発動し、その効果が適用されている状態であれば、必要な融合素材モンスターが自分の手札・自分のフィールド上に存在していない場合でも、「融合」を発動し、墓地のモンスターを融合素材として機械族の融合モンスターを融合召喚する事ができます。