攻撃表示で存在する「ならず者傭兵部隊」が自身をリリースして効果を発動した場合に、「もの忘れ」を発動できますか？

また、「もの忘れ」の発動にチェーンして、「サンダー・ブレイク」等が発動し、効果を発動した相手フィールド上の効果モンスターが、「もの忘れ」の効果処理時にフィールド上に存在しない場合、処理はどうなりますか？

「もの忘れ」を発動する場合、『その発動した効果を無効にし、そのモンスターを表側守備表示にする』処理を行える状態でなければなりません。
「ならず者傭兵部隊」の場合、効果を発動する際に、自身をリリースして効果を発動するため、チェーンして「もの忘れ」を発動する事自体ができません。

また、「もの忘れ」の発動にチェーンした「サンダー・ブレイク」等によって、「もの忘れ」の効果処理時に、効果を発動した相手フィールド上のモンスターがフィールド上に存在しなくなっている場合は、「もの忘れ」の『その発動した効果を無効にし』の処理のみが適用されます。