自分の魔法＆罠ゾーンに「熱き決闘者たち」が2枚表側表示で存在しています。

この状況で、自分のドローフェイズに2枚の「熱き決闘者たち」の『③：自分ドローフェイズのドロー前に発動できる。このターン通常のドローを行う代わりに、自分の墓地のモンスター１体を選んで手札に加える』効果をそれぞれ発動する事はできますか？

自分のドローフェイズのドロー前に、2枚の「熱き決闘者たち」の『このターン通常のドローを行う代わりに、自分の墓地のモンスター１体を選んで手札に加える』効果をチェーンして発動する事はできます。

質問の状況の場合、チェーン2に発動した「熱き決闘者たち」の効果処理は通常通り適用されますが、チェーン1に発動した「熱き決闘者たち」の効果処理の際には、『このターン通常のドローを行う代わりに』適用される処理が既に行われており、『このターン通常のドローを行う代わりに』の処理を適用する事ができませんので、『自分の墓地のモンスター１体を選んで手札に加える』処理も適用されません。