相手の「小法師ヒダルマー」が戦闘によってモンスターを破壊した際に、『③：このカードが戦闘で相手モンスターを破壊した時、自分の墓地のモンスター及び除外されている自分のモンスターの中から、獣族・獣戦士族・鳥獣族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える』モンスター効果を発動しました。

この時、自分は、手札の「屋敷わらし」を捨てて、『①：以下のいずれかの効果を含む魔法・罠・モンスターの効果が発動した時、このカードを手札から捨てて発動できる。その発動を無効にする』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、相手の発動した「小法師ヒダルマー」のモンスター効果の対象が、墓地のモンスターから選択されているのであれば、『墓地からカードを手札・デッキ・EXデッキに加える効果』にあたりますので、チェーンして「屋敷わらし」のモンスター効果を発動する事ができます。

なお、相手の発動した「小法師ヒダルマー」のモンスター効果の対象が、除外されているモンスターから選択されているのであれば、「小法師ヒダルマー」のモンスター効果にチェーンして、「屋敷わらし」のモンスター効果を発動する事はできません。