自分フィールドに存在するカードが、ペンデュラムゾーンの「メタルフォーゼ・ゴルドライバー」と、魔法＆罠ゾーンの「リビングデッドの呼び声」、その「リビングデッドの呼び声」の効果によって特殊召喚されているモンスターゾーンの「ダイナレスラー・ギガ・スピノサバット」の、合計3枚のみという状況です。

この状況で、「メタルフォーゼ・ゴルドライバー」の『①：１ターンに１度、このカード以外の自分フィールドの表側表示のカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、デッキから「メタルフォーゼ」魔法・罠カード１枚を選んで自分フィールドにセットする』ペンデュラム効果を発動し、「リビングデッドの呼び声」を対象とした場合、「ダイナレスラー・ギガ・スピノサバット」の『④：このカードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分フィールドのカード１枚を破壊できる』モンスター効果を適用できますか？

質問の状況の場合、「メタルフォーゼ・ゴルドライバー」のペンデュラム効果によって「リビングデッドの呼び声」が破壊される事により、『このカードがフィールドから離れた時にそのモンスターは破壊される』処理が適用され、「ダイナレスラー・ギガ・スピノサバット」が破壊される事になりますので、『④：このカードが戦闘・効果で破壊される場合、代わりに自分フィールドのカード１枚を破壊できる』モンスター効果を適用する事ができます。

この場合、代わりに破壊する事ができるカードは「メタルフォーゼ・ゴルドライバー」のみとなりますので、「メタルフォーゼ・ゴルドライバー」が破壊され、「ダイナレスラー・ギガ・スピノサバット」は破壊されずモンスターゾーンに残る事になります。
（この場合でも、「メタルフォーゼ・ゴルドライバー」の『デッキから「メタルフォーゼ」魔法・罠カード１枚を選んで自分フィールドにセットする』処理は通常通り適用されます。）