相手が「蒼焔の煉獄」の『①：手札から「インフェルノイド」モンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果はターン終了時まで無効化される』効果によって、手札から「インフェルノイド・ネヘモス」を特殊召喚しました。

この場合、自分は「イカサマ御法度」の『①：１ターンに１度、相手が手札からモンスターを特殊召喚した時に発動できる。手札から特殊召喚された相手フィールドのモンスターを全て持ち主の手札に戻す』効果を発動する事はできますか？

「イカサマ御法度」の効果は、相手が手札からのモンスターの特殊召喚に成功した時に発動する事ができる効果です。

ペンデュラム召喚や、「カオス・ソルジャー －開闢の使者－」などの特殊召喚モンスターを手札から特殊召喚する際などのチェーンブロックの作られない特殊召喚が行われた時だけでなく、カードの効果によって手札からモンスターが特殊召喚された時にも「イカサマ御法度」の効果を発動する事はできます。

なお、質問の状況の場合、「蒼焔の煉獄」がチェーン1に発動し、相手が手札からモンスターを特殊召喚したのであれば、「イカサマ御法度」の効果を発動する事ができますが、「蒼焔の煉獄」がチェーン2以降に発動し、相手が手札からモンスターを特殊召喚した場合は、チェーン1に発動したカードの処理が行われる事になりますので、「イカサマ御法度」の効果を発動する事はできません。