自身の『①：このカードが手札・墓地に存在し、フィールドのリンクモンスターのリンク先にモンスターが召喚・特殊召喚された場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される』モンスター効果によって特殊召喚された「シーアーカイバー」と「ガベージコレクター」が自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、「ガベージコレクター」の『①：このカード以外の自分フィールドのサイバース族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを持ち主の手札に戻し、手札に戻ったモンスターと同じレベルでカード名が異なるサイバース族モンスター１体をデッキから特殊召喚する』モンスター効果を発動する事はできますか？

質問の状況の場合、「シーアーカイバー」を対象として、「ガベージコレクター」のモンスター効果を発動する事はできます。

その場合、『この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される』効果によって、「シーアーカイバー」は手札には戻らず、除外される事になりますので、『手札に戻ったモンスターと同じレベルでカード名が異なるサイバース族モンスター１体をデッキから特殊召喚する』処理は適用されません。