『①：自分の墓地の「D-HERO」モンスターが３体以上の場合、このカードを手札から捨て、自分の墓地の「D-HERO」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを相手フィールドに守備表示で特殊召喚する』モンスター効果によって特殊召喚された、元々の持ち主が相手の「D-HERO ダークエンジェル」が自分のモンスターゾーンに表側表示で存在しています。

この状況で、自分が「死者蘇生」を発動した際にチェーンして「洗脳解除」が発動し、「D-HERO ダークエンジェル」のコントロールが元々の持ち主である相手に戻っている場合、「D-HERO ダークエンジェル」の『②：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、自分が発動した魔法カードの効果は無効化され破壊される』モンスター効果は適用されますか？

「D-HERO ダークエンジェル」の自分が発動した魔法カードの効果を無効化するモンスター効果は永続効果です。

質問の状況の場合、自分が発動した「死者蘇生」の効果処理時に、「D-HERO ダークエンジェル」のコントロールは相手に移っており、自分のモンスターゾーンに存在しなくなっていますので、その効果によって「死者蘇生」の効果が無効化される事はなく、通常通り「死者蘇生」の処理が行われる事になります。